Перевод: с русского на английский

с английского на русский

material consumption records

  • 1 документация расхода материалов

    Универсальный русско-английский словарь > документация расхода материалов

  • 2 проверка

    control, audit, check, checking, checkout, collation, gaging, inspection, test, testing, proof, prove-out, verification
    * * *
    прове́рка ж.
    ( испытание) check, test; ( осмотр) examination, inspection
    проводи́ть прове́рку — do [carry out, perform] a test
    вы́борочная прове́рка — random inspection, spot check
    прове́рка гипо́тезы стат. — testing of a hypothesis, hypothesis testing
    прове́рка за́нятости свз. — busy test, test for the engaged condition
    инспекцио́нная прове́рка — technical inspection
    це́лью инспекцио́нной прове́рки явля́ется прове́рка ка́чества техобслу́живания, веде́ния техдокумента́ции и о́бщего состоя́ния материа́льной ча́сти — technical inspection checks the quality of maintenance, completeness of records and overall condition of the material
    прове́рка моде́ли на адеква́тность объе́кту модели́рования — validation [test] of a model for adequacy
    прове́рка на за́нятость тлф. — busy [engaged] test
    прове́рка на нали́чие оши́бок вчт.error check
    прове́рка на нечё́тность вчт.odd-parity check
    прове́рка на пло́тность [герметиза́цию] — leak check
    прове́рка на чё́тность вчт.even parity check
    прове́рка на просве́т ( перфокарт) — sight check
    неуда́чная прове́рка — failure of a check
    прове́рка подстано́вкой — check by substitution
    прове́рка прохожде́ния сигна́лов радиоsignal tracing
    прове́рка рабо́ты — functional check
    прове́рка расхо́да то́плива — fuel-consumption test, fuel-consumption trial
    прове́рка режи́ма рабо́ты — performance test
    эксперимента́льная прове́рка — experimental check
    эпизоди́ческая прове́рка — casual inspection
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > проверка

См. также в других словарях:

  • Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… …   Wikipedia

  • Sustainable Development Strategy in Canada — [ [http://www.sdinfo.gc.ca/reports/en/sustainable development strategies/part1.cfm SDInfo Sustainable Development Strategies: Evolution of the Federal Government of Canada Approach] ] is about the Government of Canada finding ways to develop… …   Wikipedia

  • Macy's — Infobox Company company name = R. H. Macy Company, Inc. company company type = Private (Subsidiary of Macy s, Inc.) foundation = 1858 location = Cincinnati, Ohio USA industry = Retail products = Clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry,… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»